montado

montado
Del verbo montar: (conjugate montar) \ \
montado es: \ \
el participio
Multiple Entries: montado     montar
montado
◊ -da adjetivo ‹policía› mounted;
iba montado a caballo he was riding a horse; estaba montada en su bicicleta she was sitting on her bicycle; ver tb montar
montar (conjugate montar) verbo transitivo 1
a) ‹caballo› (subirse a) to mount, get on;
(ir sobre) to ride
b) (subir, colocar):
◊ montó al niño en el poni he lifted the boy up onto the pony
2 ‹vaca/yegua› to mount 3
a) (poner, establecer) ‹feria/exposición› to set up;
‹negocio› to start up, set up
b) ‹máquina/mueble› to assemble;
‹estantería› to put up; ‹tienda de campaña› to put up, pitch
c) ‹piedra preciosa› to set;
‹diapositiva› to mount
d) (organizar) ‹obra/producción› to stage
4 (Esp) ‹nata› to whip; ‹claras› to whisk verbo intransitivo 1
a) (ir):
◊ montado a caballo/en bicicleta to ride a horse/bicycle
b) (Equ) to mount
2 (cubrir parcialmente) montado SOBRE algo to overlap sth montarse verbo pronominal (en coche) to get in; (en tren, autobús, bicicleta) to get on; (en caballo) to mount, get on;
◊ ¿me dejas montadome en tu bicicleta? can I have a ride on your bicycle?

montado,-a
I adjetivo
1 (nata) whipped
2 (a caballo) mounted
policía montada, mounted police
II sustantivo masculino sandwich
montar
I verbo intransitivo (subirse) to get in (en bici, a caballo) to ride
II verbo transitivo
1 (un mueble, un arma) to assemble
2 (engarzar) to set, mount
3 (un negocio) to set up, start
4 Culin to whip
5 (película) to edit, mount (fotografía) to mount
6 Teat (un espectáculo) to stage, mount
7 Zool (cubrir) to mount
8 (causar) montar un escándalo, to kick up a fuss 'montado' also found in these entries: Spanish: montada English: ranger - rollaway - astride - mounted

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • montado — montado, da (Del part. de montar). 1. adj. Dicho de un militar: Que sirve en cuerpos a caballo. U. t. c. s.) 2. Dicho de un caballo: Dispuesto y con todos los arreos y aparejos para montarlo. 3. Se decía del soldado que el caballero de orden… …   Diccionario de la lengua española

  • montado — s. m. 1. Azinhal ou sobral onde se engordam porcos. 2. O que se paga ao dono do montado pela pastagem do gado. • adj. 3. Posto a cavalo. 4. Assestado. 5. Armado …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • montado — montado, da adjetivo 1. Que se desplaza a caballo: policía montada. 2. [Clara, nata] que se bate hasta que se esponja: Hay que añadir la nata montada al resto de los ingredientes. sustantivo masculino 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • montado — montado, da adjetivo y sustantivo caballero, jinete*, yóquey, yoqui, jockey …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • montado — ► adjetivo 1 MILITAR Se aplica al soldado o al cuerpo que realiza su servicio a caballo: ■ llegó la policía montada. 2 EQUITACIÓN Se refiere al caballo que está aparejado con toda la montura, listo para ser montado. 3 COCINA Se aplica a la clara… …   Enciclopedia Universal

  • montado — {{＃}}{{LM M26446}}{{〓}} {{SynM27102}} {{［}}montado{{］}}, {{［}}montada{{］}} ‹mon·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a un soldado o a un policía,{{♀}} que va a caballo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Bocadillo pequeño …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Montado — Dehesa im Frühling Dehesa, (portugiesisch Montado) ist die spanische Bezeichnung für beweidete Eichenhaine (Hutewälder), die vor allem im Südwesten Spaniens (Extremadura, Andalusien) und in Portugal ausgedehnte Flächen einnehmen. Die Dehesa wurde …   Deutsch Wikipedia

  • Montado Hotel & Golf Resort — (Сетубал,Португалия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Urb. Do …   Каталог отелей

  • Montado de lomo — Pepito de lomo y cerveza. El Montado de lomo es un bocadillo que puede solicitarse en bares de varias regiones de España. Por regla general es una rodaja de lomo de cerdo en adobo, asada a la plancha con aceite de oliva durante unos minutos, a la …   Wikipedia Español

  • montado — (pop. y jgo.) Aparato telefónico al que se le ha hecho una conexión clandestina para recibir apuestas de juego …   Diccionario Lunfardo

  • montado — (adj) (Intermedio) que se desplaza a caballo Ejemplos: Policía montada vigilaba la demostración de enfermeras. Los soldados montados encabezaban el desfile …   Español Extremo Basic and Intermediate

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”